AISubs v3.7
Everyone!
Are you sleepy?
I'm not sleepy!
Not yet!
You're still sleepy, aren't you?
A little more, I guess?
- Here you go. - Thank you.
8,000.
- It's here! - Oh, it's here!
Okay!
Everyone...
- Good evening, everyone! - Good evening!
"Youtube delivery"? "Youtube delivery"!
Let's start!
This month, SKE48 will hold a "unit competition" where each unit will compete for points.
This time, SKE48 members will play games, chat, and eat delicious sweets.
This "unit competition" is very big for us members,
but under the participants, there are also wonderful presents for everyone, so I hope you enjoy it!
The event period is from July 31st, Wednesday, until 13:59pm.
And the members who are participating today are...
Miyomiki and...
Kararabu!
Everyone says "what"?
The origin of the name is...
Where is this broadcasted?
It's on Youtube.
Please watch it again!
"Kararabu" is our name in kanji.
"I" is "color" and "color" is "color" and "I" is "love."
That's why we named it "Color Love".
What does "color" stand for?
It's a bonus.
"Color Love" has "Ishable" in it, so we named it "Color Love".
We are 21 years old, right?
We are 21 years old.
We don't have time for this.
Oh, right! It's "Golden Timer" now.
Let's do it!
Shall we do it?
Let's do it together.
Shall we do it?
What time should we do it?
Shall we do it once?
Let's do it at 9.04.
Can we do it in time?
Can we do it in time or not?
It's a big failure.
It's also a big failure.
It's a Japanese word.
It's a failure.
It's 9.20.
Let's do it.
Let's do it together.
OK.
We might be late.
10 seconds left.
8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Not yet.
Let's do it.
Don't do it.
Don't do it, Chanyu.
Don't do it.
I might be bad at it.
What is it?
There is a fan of Alisa.
That's good.
It's a lifetime distance.
It's a lifetime distance for me, too.
We've been doing it for a long time.
But Ayamero's fans might be distracted.
It's cooperation.
We're a team of two.
My fans and Ayamero's fans.
It's a big failure.
Don't be distracted.
Let's cooperate.
I see.
Will the points change?
They will.
Right?
If there is a member of your team, don't distract them.
I'm happy with your strategy.
I cut it off.
What are you doing?
It looks good.
Should we cut it off?
Let's cut it off.
I see.
That's why it doesn't work.
It doesn't work.
Let's do it again.
I'm alone forever.
I don't like it.
We have a lot of time.
We are waiting for you.
You may not see us now.
Don't cancel it.
We are waiting for you.
My turn?
We have to match.
Somebody?
Can you say somebody to cancel it for me?
Are you doing it already?
What do you think about it?
I met with Musin-san.
Musin-san and I might meet today.
That's right.
There is a possibility.
What should we do?
I don't know.
What should we do?
Maybe it's because there are a lot of big names.
I've never heard of it before.
There aren't many big names in Golden Belt Time.
I'm not really used to it.
Please don't be a big name in Golden Belt Time.
I'm used to it.
Please do it properly.
I can't do it.
Please do it properly.
I'm sorry.
You made it!
It's fine.
You can't do it.
But the points have been changed.
Right?
Please do it properly.
You can't do it properly.
You can't be a big name.
What should we do?
I can't stop! Help me!
Put it on.
What do you think?
It's not bad, right?
It's not bad.
What do you think?
It's really big.
It's big.
It's really big.
It's hard to match.
Mino, we can do it in 8 minutes.
Mino, it's not good.
It's not good.
It's not good for now.
There is a possibility of matching with Ai.
She is struggling.
We have to push together with Ai.
8 minutes.
It's meaningless if we do it together.
Let's cut it again.
It's really big.
6, 7, 8, 9, 10!
Yes!
It's not good!
It's done.
It's not good.
Why?
What should we do?
It's not good.
What should we do?
Should we drop it?
Let's drop it once.
Alisa, you can go ahead.
We did it in 8 minutes, but we are not fans of anyone.
We are members of fans who don't participate in it.
I'm curious about what kind of motivation they are doing now.
And they are seriously challenging us.
Oh, it's raining.
Ito mixer will start in 10 minutes.
Otsu-san, you can't start.
It happens.
It will start at 9.10.
I'll try it once.
Is it a commission?
I don't know if my family noticed it.
It's small.
20 seconds left.
It's moving!
Please!
Two, now!
Two people.
It's me for sure.
It's coming.
Three.
One more.
Dai Hinmin.
Only Dai Hinmin.
Nice to meet you.
I will win.
I won.
Good.
You gave me a strong card.
Of course.
I was Dai Hinmin today.
You gave me a strong card.
I was about to cry.
I will start the game.
Good luck!
I'm hungry.
Can I win?
Stairs are noisy.
Don't you think so?
Stairs are noisy.
I'm surprised.
I was scared when I was 12 years old.
It's amazing.
Are you watching this?
I'm not that kind of person.
I'm only doing half of it.
I'm sorry.
Good luck!
I'm sorry.
I won!
Congratulations!
I started it.
What kind of stream is this?
I'm happy.
I will start in 13 minutes.
I won!
It's rare.
I'm happy because it's rare for me to do it every year.
There's no one here anymore.
It's almost dinner time, but I don't think I can start.
I'll set the time to 14 minutes.
Please wait a moment, Mr. Musashi.
Would you like some sweets?
As usual, I get hungry every day before the live broadcast starts.
I thought sweets were more like sweets, but I didn't think it was a snack.
Thank you for giving me such a luxury.
Thank you very much.
RED QUEEN
No, it's not.
RED GAMES
I love RED GAMES.
Thank you very much.
Ito-san will start in 14 minutes.
Ota-man will start in 14 minutes.
Will I be able to meet Miki-chan?
Is RED GAMES not allowed?
Will I be able to meet my fans?
You seem to be in good spirits.
I met Miki-chan twice.
I met Miyo-tan twice.
10 seconds left.
Ota-man will start in 14 minutes.
I hope I can meet my fans.
5 seconds left.
3, 2, 1.
I met Oshiri-san's best friend.
Oshiri-san's best friend.
There is also Miki-chan's best friend.
I'm happy. Thank you for your support.
I'm using Miki-chan's account, but it's better than Aokishi's.
Thank you for your support.
I'm happy. Thank you very much.
What should I do?
I don't know which one to choose.
I'll do my best.
You look like a star.
I'll do my best.
I love you.
You look like a star.
You don't have an Oshiri stamp.
No.
Let me wave my hand.
Oh, no. A revolution was going on before I knew it.
It would be cool if someone did a revolution.
Yes.
Can I do a revolution?
It's cool.
I'll do it.
I did it.
Congratulations.
A revolution is going on.
Yes.
Why is your face coming out like this?
It's really hot.
I'll do it in 16 minutes.
Can I do it?
Can you do it?
Yes.
I'm glad.
I'm happy.
I'm doing well today.
Wait a minute.
A revolution has happened.
Isn't it cool?
I got three times.
But I was called a bad person.
There's only a strong card left.
A revolution has happened.
Great.
Nice.
She's really bad at it.
She's not good at it.
Nice.
It's been a while since I've been good at it.
Nice.
It's true.
There are two of us now.
It's really nice.
There are two of us now.
It's the same.
Oh, there you are.
Hello.
Oh, Mickey.
Mickey is here.
I'm happy.
It's started.
Oh, Mickey is here, too.
I haven't forgotten it at all since a long time ago.
It's awful.
Oh wait, I crashed myself.
I did it.
But who is it for?
I'm sure about it.
Thank you very much.
I won first and second place with a Mickey card.
You turned off the chat.
Thank you for playing against me.
I finished drinking coffee.
Next, we will start in 18 minutes.
We will start in 18 minutes.
30 seconds left.
I am the second one.
My face is weak.
What?
What are you weak at?
If I don't have a bowl, I get tired easily.
A bowl is important.
A bowl is really important.
Are you the type of person who uses a bowl?
Yes, I am.
I am the type of person who uses a bowl.
33 seconds.
3, 2, 1.
How is it?
No!
No, Miki-chan.
Miki-chan is doing well.
It is rare.
Did you eat meat?
I ate meat.
Oh, no.
I am weak at playing cards.
When we were doing voice recording...
I found Mio-chan's card.
What is it?
Everyone chose a different card.
Yes, it is different.
"Gyagiri" and "Hatsugiri" are different.
Isn't "gyagiri" the last one?
Yes, it is.
Thank you.
Ayame-san's card is here.
Thank you.
Good luck.
By the way...
Good luck.
I will do it in 19 minutes.
I will do my best with "naifugo".
"naifugo" is strong.
Good luck.
Ayame-san is showing her teeth.
It's Itomi's stamp.
Itomi's...
Wait! Itomi's stamp!
It's Itomi's stamp!
You're so kind.
A poor person is buying you a taxi and giving you a pass.
Sometimes you get a pass for life.
You're so kind. Thank you.
I'm sorry.
It's a bad word.
Thank you.
I can't say your name, can I?
I want to say it, but I can't say your name.
Thank you.
I'll read it for you.
Thank you.
I'll read it for you.
Thank you, poor person.
I'll read it for you in 20 minutes.
Oh, but I'll ring you up.
It's a bad word.
It's important to ring me up at this hour.
Ring me up right now.
I'll read it for you in 20 minutes.
I'll ring you up in 21 minutes.
I made a mistake.
It's a bad word.
I'll ring you up.
By the way, ITO said, "I'll ring you up."
You're lying.
It's a bad word.
I've made a few mistakes in a row.
When we were rehearsing "SEIKUNOMEKOE", we were holding our breath.
I'll ring you up in 10 seconds.
I'll ring you up.
I'm not sure if there's anyone who likes me.
One, two, three!
I can't ring you up.
I'll ring you up.
I can't ring you up.
There's someone who likes me.
Thank you.
I found Mio's face. Thank you.
Let's do our best.
I'm happy that there are people who like me.
There's one person who likes me.
Let's help each other.
There's not many people who like me.
Really?
There's one person who likes me.
It's been 20 minutes.
I got it right again with Shirin-san.
What are you doing today, Ushin-san?
Oh, no! He's hiding it!
Oh, no!
Are you okay?
Hang in there!
Fans must be kind!
They must be kind!
Really?
Yes.
They must be kind.
Please!
I want to be friends with you.
My name is PASENDRS.
Oh, the person in large uniform left. Congratulations!
Oh, you're kind. You chose me.
You're kind right now. Thank you.
But it doesn't matter. Because you're number one.
Oh, my God! I'm number one from fourth place.
And you're number one from fourth place.
Oh, you've been determined!
Isn't it a chance? Do you want a chance?
What do you think? You can't, can you?
See you later.
End.
End?
It's my end.
It's about to end.
It's already over, isn't it?
Yes, it is.
I'm going to lose.
We're going to end for now.
Please continue, everyone.
I'll tell you later.
Well, Itou-san, I changed my comment, so I'm waiting for your like.
Bye-bye.
I'll change it, too.
The game isn't over yet.
Go! Go!
A revolution happened before I knew it.
That's nice.
Go! Go!
Congratulations!
I'm reading your comments, too.
YouTube comments.
I'm happy for all of you who are watching us.
I read your comments a lot.
If you have time.
Golden dead of time.
Do you know it?
I don't know it.
I think it's good.
Is it over?
Yes, it's over.
What do you think about it?
I'm sorry. I don't know where I am now.
Shall we say what we think about it?
Risa, please.
Thank you for today.
We've been doing it privately for a long time, so we'd like you to do it with us.
We can't do it from 5 o'clock.
We can't do it from 12 o'clock to 5 o'clock.
We can't do it from 5 o'clock.
We can't do it.
I'd like you to do it in advance.
If you can, we can't do it.
Please.
It's a little early.
We'll help you.
If you can, we can.
Get the product and the goal.
What will you get?
Will you get our smiles?
It's been a while.
I'm looking forward to it.
We'll give you a smile.
We'll do it until July 31st.
Wednesdays at 1:59pm and 13:59pm.
It's a long event, but thank you for your support until the end.
Shall we wrap it up?
It's important to say goodbye.
I think we'll wear clothes from each other's side rims because we have a high sense of fashion.
Really?
Yes, it's true.
Did you match it?
I think we wore it together.
But it's amazing.
What are you?
What? What are you up to?
What?
What are you up to recently?
Recently, what am I up to?
What are you up to for everyone?
For everyone, I'm up to write comments.
Coins, coins, coins, I'm up to collect coins.
I'm up to collect coins.
We'll be back with more content, so please like and subscribe.
We still have bedtime, so please don't talk on your phone.